|° EL GRAN VIAJE
| C.-001 | El misterio de las esferas de dragón | |
| C.-002 | Goku, Trunks y Pan viajan al espacio | |
| C.-003 | Los comerciantes del planeta Imegga | |
| C.-004 | Los criminales mas buscados | |
| C.-005 | Redic, un tipo duro | |
| C.-006 | El segundo planeta | |
| C.-007 | La boda de Trunks | |
| C.-008 | El terrible poder de Zunaber | |
| C.-009 | La prueba de los Murmaxs | |
| C.-010 | El ataque del baile | |
| C.-011 | La maldicion de Lord | |
| C.-012 | El dios va a despertar | |
| C.-013 | El misterio de Myuu | |
| C.-014 | La derrota de Lord | |
| C.-015 | La fuga de Pann | |
| C.-016 | La traición de Giru | |
| C.-017 | Los planes de Ryuu | |
| C.-018 | Comienza la lucha | |
| C.-019 | El amo de los androides | |
| C.-020 | El ataque de Ryuu | |
| C.-021 | Goku es derrotado |